数日、目に付いていて気になってしまったので読みました： www.yahoo.com 精神疾患を持つ人への差別を辞めてほしいといった趣旨です。"disability benefit"（障害給付金）をもらっており十年以上差別に苦しんでいることや、オンラインでパートナーを探すサー…

中学で英語を知ってから英語は一番好きで、大学の頃は TOEIC 900点超えたいなと思って勉強していたのですが、大学のころは 865 点までしか取ることができませんでした。これでも十分高い点数で、大学院入試で英語試験免除になったり、就職活動でも助けられた…

2018年1月は鉄道紀行でした。 元の文章が過去形と現在形が入り混じるのと、一文が短いので訳しづらかったです。 European towns, Sceneries with trams running, Toulouse in France - I spent an impressive day with the deep blue sky like a fresco pain…

少し間が空いてしまいましたが、書きかけのものがあったので仕上げてみます。2017年11月は昔話です。 昔話と言えど、元の文章が平易だったので訳しづらい箇所はあまりなかったです。前半が少し情緒的な描写になっていましたが、"a shaft of light appeared" …